Poul Anderson - Romances
- Depois do Fim do Mundo (After Doomsday, t. Eurico Fonseca)
Livros do Brasil, colecção Argonauta nº 146 (1969)
- O Avatar v. 1 (The Avatar, t. Américo de Carvalho)
Publicações Europa-América, colecção Livros de Bolso, série Ficção Científica nº 11 (1981)
- O Avatar v. 2 (The Avatar, t. Américo de Carvalho)
Publicações Europa-América, colecção Livros de Bolso, série Ficção Científica nº 12 (1981)
- Espião Interstelar (Ensign Flandry, t. Eurico Fonseca)
Livros do Brasil, colecção Argonauta nº 324 (1984)
- A Hora da Inteligência (Brain Wave, t. Raul de Sousa Machado)
Livros do Brasil, colecção Argonauta nº 364 (1987)
- O Barco com um Milhão de Anos (The Boat of a Million Years, t. Inês Busse)
Publicações Europa-América, colecção Nébula nº 41 (1992)
- A Guerra dos Deuses (War of the Gods, t. Maria João Andrade)
Publicações Europa-América, colecção Nébula nº 79 (2000)
- O Planeta das Virgens (Virgin Planet, t. Alexandra Santos Tavares)
Livros do Brasil, colecção Argonauta nº 513 (2000)
- Os Caminhos das Estrelas (Star Ways, t. Alexandra Santos Tavares)
Livros do Brasil, colecção Argonauta nº 520 (2000)
- A Dançarina de Atlântida (The Dancer From Atlantis)
Dêagá, colecção Ciência nº 5 (????)
- A Espada Quebrada (The Broken Sword)
Dêagá, colecção Ciência nº 11 (????)
- A Raposa do Espaço (The Star Fox)
Galeria Panorama, colecção Série Antecipação nº 18 (????)
- Batalha Pelo Tempo
Publicações Europa-América, colecção Livros de Bolso, série Ficção Científica nº 175 (????)
- Essas Estrelas são Nossas
Livros do Brasil, colecção Argonauta nº 410 (????)
- Estrelas Inimigas
Livros do Brasil, colecção Argonauta nº 110 (????)
- Homens sem Mundo
Livros do Brasil, colecção Argonauta nº 144 (????)
- Mundo sem Estrelas (World Without Stars)
Galeria Panorama, colecção Série Antecipação nº 2 (????)
- Mundos Rebeldes (The Rebel Worlds)
Galeria Panorama, colecção Série Antecipação nº 43 (????)
- O Mundo de Satanás (Satan's World)
Galeria Panorama, colecção Série Antecipação nº 52 (????)
- O Planeta dos Homens Alados
Livros do Brasil, colecção Argonauta nº 126 (????)
- O Planeta Neutral
Livros do Brasil, colecção Argonauta nº 186 (????)
- Operação Chaos (Operation Chaos)
Dêagá, colecção Ciência nº 17 (????)
- Órbita Ilimitada (Orbit Unlimited)
Galeria Panorama, colecção Série Antecipação nº 57 (????)
- Os Gelos de Ganymede (The Snows of Ganymede)
Galeria Panorama, colecção Série Antecipação nº 15 (????)
- Viagem ao Infinito (Tau Zero)
Galeria Panorama, colecção Série Antecipação nº 53 (????)
- Colecções de contos interligados / romances em mosaicos
- Falsa Vitória (Cold Victory, t. Filipa Cunha)
Publicações Europa-América, colecção Livros de Bolso, série Ficção Científica nº 121 (1986)
- Colectâneas
- Crónicas do Fim do Mundo (The Horn of Time, t. A. Maldonado Domingues)
Livros do Brasil, colecção Argonauta nº 487 (1998)
- O Sol Invisível (The Trouble Twisters)
Editorial Bruguera, colecção Ficção Científica nº 2 (????)
- Patrulheiro do Tempo (Time Patrolman)
Publicações Europa-América, colecção Livros de Bolso, série Ficção Científica nº 156 (????)
- Ficção curta não quantificada
- Ciclo Vital (Life Cycle)
in Terrestres e Estranhos (1966)
- D. Quixote e o Moinho de Vento (Quixote and the Windmil, t. Filipa Cunha)
in Falsa Vitória (1986)
- Duelo na Ilha (Out of the Iron Womb, t. Filipa Cunha)
in Falsa Vitória (1986)
- Falsa Vitória (Cold Victory, t. Filipa Cunha)
in Falsa Vitória (1986)
- Os Desordeiros (The Troublemakers, t. Filipa Cunha)
in Falsa Vitória (1986)
- Qual é a Vantagem? (Who Shall it Profit?, t. Filipa Cunha)
in Falsa Vitória (1986)
- Travar (Brake, t. Filipa Cunha)
in Falsa Vitória (1986)
- A Rainha do Ar e da Escuridão (The Queen of Air and Darkness, t. Raul de Sousa Machado)
in A Nave das Sombras (1990)
- A Trombeta do Tempo — O Caçador (The Horn of Time the Hunter, t. A. Maldonado Domingues)
in Crónicas do Fim do Mundo (1998)
- Marius (Marius, t. A. Maldonado Domingues)
in Crónicas do Fim do Mundo (1998)
- O Homem que Chegou Cedo (The Man who Came Early, t. A. Maldonado Domingues)
in Crónicas do Fim do Mundo (1998)
- Os Mais Altos (The High Ones, t. A. Maldonado Domingues)
in Crónicas do Fim do Mundo (1998)
- Progresso (Progress, t. A. Maldonado Domingues)
in Crónicas do Fim do Mundo (1998)
- Um Homem Pelas Minhas Feridas (A Man to my Wounding, t. A. Maldonado Domingues)
in Crónicas do Fim do Mundo (1998)
- A Luz (The Light, t. M. A. Bento)
in 11/FC: 11 Grandes Histórias de FC (????)
- A Mágoa de Odin,"O Godo" (The Sorrow of Odin the Goth)
in Patrulheiro do Tempo (????)
- A Revolta dos Seres do Espaço (The Trouble Twisters)
in O Sol Invisível (????)
- A Roda de Três Pontas (The Three-Cornered Wheel)
in O Sol Invisível (????)
- A Virgem dos Rochedos (????? The Virgin of Valkarion)
in De Júlio Verne aos Astronautas — Os Melhores Contos de Ficção Científica (????)
- A Vontade Livre
in Best-seller de Ficção cientifica (????)
- Gueto (Ghetto)
in Uma Infinidade de Estrelas (????)
- Marfim, Macacos e Pavões (Ivory, and Apes, and Peacocks)
in Patrulheiro do Tempo (????)
- O Sol Invisivel (A Sun Invisible)
in O Sol Invisível (????)
- O Tempo Cura (Time Heals)
in Viajantes no Tempo (????)
- Quixote e o Moinho (Quixote and the Windmill)
in O Sorriso de Metal (????)
- Um Pouco de Conhecimento (A Little Knowledge)
in Os Melhores Contos de Ficção Científica de 1972 (????)
- Extractos
- Extractos do Dicionário Académico de Wighit
in As Novas do Mês, Dezembro/Janeiro (2000)
- Prefácios / Posfácios
- Prefácio (t. Filipa Cunha)
in Falsa Vitória (1986)
|
