A. E. Van Vogt Romances- Missão Interplanetária (The Voyage of the Space Beagle, t. Fernando Moutinho)
Livros do Brasil, colecção Argonauta nº 9 (1954)
- Slan (Slan, t. A. Maldonado Domingues)
Livros do Brasil, colecção Argonauta nº 23 (1955)
- Xadrez Cósmico (Cosmic Encounter, t. T. Araújo)
Livros do Brasil, colecção Argonauta nº 31 (1956)
- A Guerra Contra o Rull (The War Against the Rull, t. Fernanda Pinto Rodrigues)
Livros do Brasil, colecção Argonauta nº 91 (1965)
- A Astronave Pirata (Rogue Ship, t. Eurico Fonseca)
Livros do Brasil, colecção Argonauta nº 114 (1966)
- A Última Fortaleza Terrestre (Earth's Last Fortress, t. Eurico Fonseca)
Livros do Brasil, colecção Argonauta nº 135 (1968)
- Colónia de Marte (The House That Stood Still, t. Eurico Fonseca)
Livros do Brasil, colecção Argonauta nº 127 (1968)
- Império do Átomo (Empire of the Atom, t. Carlos Augusto)
Galeria Panorama, colecção Série Antecipação nº 23 (1969)
- A Guerra dos Deuses (t. Eurico Fonseca)
Livros do Brasil, colecção Argonauta nº 153 (1970)
- O Homem Alado (The Winged Man, t. Maria Augusta Damásio)
Galeria Panorama, colecção Série Antecipação nº 40 (1970)
com E. Mayne Hull
- Os Super-Homens (t. Eurico Fonseca)
Livros do Brasil, colecção Argonauta nº 156 (1970)
- Os Filhos do Futuro v. 1 (Children of Tomorrow, t. Eurico Fonseca)
Livros do Brasil, colecção Argonauta nº 177 (1972)
- Os Filhos do Futuro v. 2 (Children of Tomorrow, t. Eurico Fonseca)
Livros do Brasil, colecção Argonauta nº 178 (1972)
- A Batalha da Eternidade (The Battle of Forever, t. Eurico Fonseca)
Livros do Brasil, colecção Argonauta nº 229 (1976)
- Em Busca do Futuro (Quest for the Future, t. Eurico Fonseca)
Livros do Brasil, colecção Argonauta nº 225 (1976)
- O Homem dos Mil Nomes (The Man With a Thousand Names, t. Eurico Fonseca)
Livros do Brasil, colecção Argonauta nº 234 (1977)
- O Colosso Anarquista (The Anarchistic Colossus, t. Eurico Fonseca)
Livros do Brasil, colecção Argonauta nº 253 (1978)
- Super-Cérebro (Supermind, t. Eurico Fonseca)
Livros do Brasil, colecção Argonauta nº 247 (1978)
- A Última Revolta na Terra (Renaissance, t. Eurico Fonseca)
Livros do Brasil, colecção Argonauta nº 285 (1981)
- Missão nas Estrelas (Mission to the Stars, t. J. Teixeira de Aguilar)
Publicações Europa-América, colecção Livros de Bolso, série Ficção Científica nº 30 (1982)
- Computador: Universo! (Computer World, t. Alves Ramos)
Europress, colecção BolsoNoite nº 17 (1983)
- Quando os Computadores Conquistaram o Mundo (Computer World, t. Ana Paula Senos de Araújo)
Livros do Brasil, colecção Argonauta nº 358 (1987)
- Null-A Três (Null-A Three, t. Eduardo Saló)
Livros do Brasil, colecção Argonauta nº 367 (1988)
- O Mundo de Zero-A (The World of Null-A, t. Maria Helena Fernandes)
Publicações Europa-América, colecção Livros de Bolso, série Ficção Científica nº 142 (1988)
- Os Jogadores de Zero-A (The Players of Null-A, t. Maria Helena Fernandes)
Publicações Europa-América, colecção Livros de Bolso, série Ficção Científica nº 146 (1988)
- O Universo de Morton (The Universe Maker, t. António Porto)
Livros do Brasil, colecção Argonauta nº 446 (1994)
- As Armas dos Rebeldes de Isher (The Weapon Shops of Isher, t. Maria Luzia Machado)
Publicações Europa-América, colecção Livros de Bolso, série Ficção Científica nº 224 (1996)
- Invasão (The Silkie, t. Tereza de Sousa Gomes)
Publicações Europa-América, colecção Livros de Bolso, série Ficção Científica nº 229 (1997)
- Zero-A Três (Null-A Three, t. Isabel Almeida Santos)
Publicações Europa-América, colecção Livros de Bolso, série Ficção Científica nº 240 (1999)
Colectâneas- Rumo ao Universo (Destination: Universe!, t. Mário-Henrique Leiria)
Livros do Brasil, colecção Argonauta nº 62 (1961)
- Para Além do Infinito (Away and Beyond, t. Eduardo Saló)
Dêagá, colecção Ciência nº 28 (1974)
- Pêndulo (Pendulum)
Livros do Brasil, colecção Argonauta nº 394 (????)
Ficção curta não quantificada- A Floresta Verde (The Green Forest)
in O Futuro do Infinito (1972)
- A Força Contraditória (Heir Unapparent, t. Eduardo Saló)
in Para Além do Infinito (1974)
- A Segunda Solução (The Second Solution, t. Eduardo Saló)
in Para Além do Infinito (1974)
- Cinemateca (The Film Library, t. Eduardo Saló)
in Para Além do Infinito (1974)
- O Harmonizador (The Harmonizer, t. Eduardo Saló)
in Para Além do Infinito (1974)
- O Juiz Supremo (The Great Judge, t. Eduardo Saló)
in Para Além do Infinito (1974)
- O Motor Sinistro (The Great Engine, t. Eduardo Saló)
in Para Além do Infinito (1974)
- Os Vampiros Espaciais (Asylum, t. Eduardo Saló)
in Para Além do Infinito (1974)
- Segredo Inviolavel (Secret Unattainable, t. Eduardo Saló)
in Para Além do Infinito (1974)
- A Condição Masculina (The Male Condition)
in Pêndulo (????)
- A Herdade da Pegada (Footprint Farm)
in Pêndulo (????)
- A Vida com Jane (Living With Jane)
in Pêndulo (????)
- O Detective não Aristotélico (The Non-Aristotelian Detective)
in Pêndulo (????)
- O Primeiro Rull (The First Rull)
in Pêndulo (????)
- Os Operadores Humanos (The Human Operators)
in Pêndulo (????)
com Harlan Ellison
- Pêndulo (Pendulum)
in Pêndulo (????)
|
